Śladami Conrada – Rok Conrada

W 2017 roku przypadała okrągła, 160. rocznica urodzin Josepha Conrada-Korzeniowskiego, pochodzącego z Polski jednego z najważniejszych przedstawicieli literatury światowej. W obchody Roku Conrada włączyło się Krakowskie Biuro Festiwalowe oraz Kraków Miasto Literatury UNESCO, organizując szereg akcji przedstawiających sylwetkę pisarza oraz jego związki z Krakowem.

Pokazaliśmy, że twórczość Josepha Conrada może zainteresować czytelników w każdym wieku, a problematyka jego tekstów nie straciła na aktualności. Poszczególne akcje obejmowały różne dziedziny sztuki i kultury, wykorzystując nowoczesne metody promocji i edukacji. Motywem przewodnim była podróż i związki pisarza z Krakowem. W związku z tym podczas obchodów Roku Conrada odkrywaliśmy ślady obecności pisarza nie tylko w tekstach kultury, ale i w przestrzeni miejskiej.

 

Przeprowadziliśmy szereg działań związanych z promocją postaci i twórczości Conrada. Wspólnie z Radiem Kraków stworzyliśmy słuchowisko Serce ciemności z udziałem Jana Nowickiego i Jerzego Treli, które zakończyło szereg akcji przypominających sylwetkę Josepha Conrada i równocześnie zwieńczyło obchody Roku Conrada. Jego premiera odbyła się w piątek 1 grudnia 2017 roku o godz. 19.00. Wyprodukowaliśmy też liczne gadżety nawiązujące do identyfikacji wizualnej projektu Śladami Conrada, której twórcą był Mateusz Kołek, i wraz z krakowskim artystą ulicznym Arturem Wabikiem stworzyliśmy mural poświęcony Josephowi Conradowi. Zorganizowaliśmy pasmo filmowe w Kinie Pod Baranami, gdzie pokazaliśmy m.in. dzieła Andrzeja Wajdy, Francisa Forda Coppoli i Ridleya Scotta oraz biografię artysty autorstwa Lucyny Smolińskiej i Mieczysława Sroki. Kolejne elementy świętowania Roku Conrada to Lekcje czytania z Josephem Conradem, interdyscyplinarna konferencja naukowa „Conrad i (pop)teksty”, organizowana wspólnie z Ośrodkiem Dokumentacji i Badania Twórczości Josepha Conrada. Nakładem Wydawnictwa Universitas ukazała się publikacja Konwencje, stereotypy, złudzenia. Relacje kobiet i mężczyzn w prozie Josepha Conrada autorstwa Moniki Malessy-Drohomireckiej (Krakowskie Biuro Festiwalowe objęło patronat nad publikacją). Częścią programu były także Kursy kreatywnego pisania z Marcinem Kąckim i Dariuszem Rosiakiem; Warsztaty kryminalne z Josephem Conradem prowadzone przez Filipa Modrzejewskiego; Spacery literackie – dla uczestników indywidualnych, nauczycieli i dla młodzieży – prowadzone przez Grzegorza Jankowicza i Agnieszkę Pudełko oraz cykl warsztatów dla dzieci z Anną Kaszubą-Dębską, Anitą Andrzejewską, Andrzejem Pilichowskim-Ragno czy z Joanną Rusinek.

W listopadzie Krakowskie Biuro Festiwalowe wspólnie z Radiem Kraków zorganizowało wyjątkowe wydarzenie skupione wokół Roku Conrada. Od 20 listopada do 5 grudnia słuchacze Radia Kraków mieli okazję wysłuchać jedynego „kryminału” w twórczości Josepha Conrada. To jego jedyna powieść, w której brak egzotyki, nie ma też morza, a zarazem jedyna książka Conrada, której akcja toczy się wyłącznie na terenie Anglii – w Londynie. Zalążkiem fabuły Tajnego agenta były autentyczne wydarzenia z 15 lutego 1894 roku, gdy w parku otaczającym królewskie obserwatorium astronomiczne w Greenwich doszło do wybuchu bomby. Budowla ocalała, ponieważ ładunek przedwcześnie eksplodował w rękach zamachowca. W Radiu Kraków zainteresowani mieli szansę zapoznać się z Tajnym agentem w nowym przekładzie Macieja Świerkockiego. Książka ukaże się nakładem wydawnictwa Officyna w 2018 roku. Fragmenty na antenie Radia Kraków czytał Juliusz Chrząstowski.

W studiu Radia Kraków trwają właśnie nagrania do najnowszego słuchowiska. Słuchowisko powstaje na podstawie najnowszego, głośnego przekładu powieści Conrada – autorskiego spolszczenia wydanego w 2017 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego, którego dokonał jeden z najciekawszych polskich pisarzy, Jacek Dukaj. Oryginalna interpretacja […] Heart of Darkness, której premiera odbyła się podczas 9. edycji Festiwalu Conrada, zrealizowana przez Radio Kraków we współpracy z Krakowskim Biurem Festiwalowym, uświetni 160. rocznicę urodzin pisarza przypadającą 3 grudnia, a zarazem będzie wydarzeniem wieńczącym rok jubileuszu 90-lecia Radia Kraków. To także element obchodów Roku Conrada, w które zaangażowane jest od wielu miesięcy również Krakowskie Biuro Festiwalowe, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO. Podobnie jak szereg akcji zrealizowanych do tej pory przez Biuro, również słuchowisko Serce ciemności ma pokazać, że twórczość pisarza może zainteresować czytelników w każdym wieku, a problematyka jego tekstów nie traci na aktualności.

Radio Kraków, Serce ciemności

Od 1 do 31 grudnia prezentowaliśmy na placu Wszystkich Świętych, w historycznym centrum Krakowa, dedykowaną Josephowi Conradowi wystawę plenerową. Na planszach przy Pawilonie Wyspiańskiego, będącym jednocześnie siedzibą Działu Literackiego Krakowskiego Biura Festiwalowego, znaleźć można było podstawowe informacje o Conradzie i związanych z nim krakowskich miejscach, a wszystko to w towarzystwie charakterystycznych grafik Mateusza Kołka. Na początku grudnia oficjalnie odsłonięto też mural dedykowany Josephowi Conradowi, który wpisał się w kreatywny klimat poprzemysłowej dzielnicy Zabłocie w Krakowie. Mural wykonał Artur Wabik, krakowski artysta uliczny, na podstawie grafiki Mateusza Kołka, krakowskiego ilustratora młodego pokolenia, który opracował dla Krakowskiego Biura Festiwalowego kompletną szatę graficzną Roku Conradowskiego.